Traduction de «houten balken kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Im gemütlich eingerichteten Café des Fokaeon, dessen Ambiente von Steinwänden und Holzbalkendecken bestimmt wird, lassen Sie sich am Kamin hausgemachte Marmelade, traditionellen Küchen sowie selbst produzierten Wein schmecken.

In de sfeervolle eetzaal met open haard en houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte Engelse maaltijden.
Genießen Sie traditionelle englische Hausmannskost im charaktervollen Essbereich.

In het schilderachtige, gezellige restaurant met houten balken kunt u genieten van een voortreffelijk menu.
Probieren Sie die ausgezeichneten Speisen im malerischen, gemütlichen Restaurant mit Holzbalken.

In het restaurant met houten balken kunt u genieten van een selectie seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Eine Auswahl an saisonalen Gerichten und Spezialitäten der Region Baden-Württemberg werden im Restaurant mit Holzbalken serviert.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte, die ingericht is met houten meubels in traditionele stijl en houten balken.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsbereich, der über Holzmöbel und ein Dekor im alten Stil mit freiliegenden Holzbalken verfügt.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

U kunt ook een auto huren bij het hotel. Het stijlvolle restaurant Malabar Junction heeft een plafond met houten balken en serveert westerse en lokale gerechten.
Im Malabar Junction Restaurant lassen Sie sich sowohl von westlichen als auch regionalen Spezialitäten verwöhnen. Die stilvolle Einrichtung mit Holzbalkendecke sorgt für eine angenehme Atmpshäre.

Later op de dag kunt u een drankje bestellen in de bar met stenen muren en plafonds met houten balken.
Später am Tag können Sie bei einem Drink in der Hotelbar entspannen, die mit Steinwänden und Holzbalkendecken ausgestattet ist.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Die Lobby, der Loungebereich und die Korridore verfügen über hohe Decken mit Holzbalken und Kronleuchtern aus Muranoglas.

Na het ontbijt kunt u een van de kranten lezen of de prachtige houten balken van de accommodatie bewonderen.
Nach dem Frühstück können Sie eine der Zeitungen lesen, die in der Pension mit freiliegenden Balken für Sie ausliegen.