Traduction de «houten balken en stenen vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzbalkendecken und Steinböden.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Freuen Sie sich auf Original-Fresken aus dem 19. Jahrhundert, Holzbalkendecken und Steinböden aus Apulien.

Het rustieke landhuis is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en stenen muren.
Der Ferienhof im Landhausstil verfügt über Holzböden, Holzbalkendecken und freiliegende Steinwände.

De appartementen hebben een stijlvolle en kleurrijke uitstraling en zijn ingericht met betegelde vloeren, plafonds met houten balken of stenen muren.
Die Apartments sind elegant und farbenfroh gestaltet und viele besitzen Fliesenböden, Holzbalkendecken oder freiliegende Steinmauern.

De kamers zijn ingericht met antieke voorwerpen, plafonds met houten balken, originele stenen muren en terracotta vloeren.
Zur Ausstattung gehören antike Gegenstände, offene Holzbalkendecken, ursprüngliche Steinwände und Terrakottaböden.

Dit charmante stenen landhuis heeft plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Das schöne, steingemauerte Landhaus ist mit freiliegenden Holzbalken und Fliesenböden eingerichtet.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Die eleganten Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Landschaft sind mit antiken Holzmöbeln, Holzbalken und Terrakottaböden ausgestattet.

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil, das mit seinen Holzmöbeln, einer holzvertäfelten Decke und Steinböden beeindruckt, serviert Ihnen regionale fränkische Spezialitäten.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.