Vertaling van "hout en verschillende kleuren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Die Zimmer in der Pousada Vila das Velas sind mit Holz gestaltet und verschiedene Farben vermitteln eine gemütliche Atmosphäre.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Die Suiten im Laurier sind einzigartig gestaltet und in verschiedenen Themen und Farben eingerichtet.

De kamers van het Arabella Alpenhotel zijn ingericht met hout en felle kleuren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten, in hellen Farben gehaltenen Zimmer im Arabella Alpenhotel erwarten Sie mit einem Balkon mit Bergblick.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

De kamers zijn elegant ingericht met meubels van donker hout en neutrale kleuren.
Die Zimmer sind elegant mit Möbeln aus dunklem Holz eingerichtet und in neutralen Farben gehalten.

De accommodaties van Hotel Col Alto zijn ingericht in bergstijl met licht hout en felle kleuren. Ook hebben ze een balkon.
Die Unterkünfte im Col Alto sind mit hellem Holz und in hellen Farben im alpinen Stil gestaltet und verfügen über einen Balkon.

Het landelijke interieur van Lunca Sibielului maakt uitgebreid gebruik van lokaal hout en warme kleuren.
Das Interieur im Landhausstil des Lunca Sibielului ist mit viel einheimischem Holz und warmen Farben gestaltet.

Het NH Heidelberg werd in 1907 gebouwd als brouwerij en heeft kamers met donker hout en warme kleuren.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben und ihre Einrichtung mit dunklem Holz.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.