Traduction de «hout en terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
Im Innenbereich überzeugt das Hotel mit antikem Mobiliar, Steinwänden und Decken mit Holz- und Terrakottapaneelen.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Das Riad Carina erwartet Sie in einer charaktervollen und authentischen Atmosphäre mit einem Dekor aus natürlichen Materialien der Berberkultur, darunter Natursteine, Ziegel, Terrakotta, Ton und Holz.

De kamers en appartementen hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en meubels van donker hout.
Die Zimmer und Apartments sind im Landhausstil mit Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln gestaltet.

De kamers van het Poggio Desto BB zijn voorzien van traditionele terracotta vloeren en meubilair van donker hout.
Die Zimmer des Poggio Desto BB sind mit traditionellen Terrakottaböden ausgelegt und mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De vloeren zijn van hout, marmer of terracotta. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake en warme drankjes.
Zum Frühstück werden Ihnen hausgemachte Kuchen und klassische Heißgetränke serviert.

De met hout ingerichte kamers van het Panoramique kijken uit op de Monte Bianco en het Monte Rosa-dal en zijn voorzien van een satelliet-tv, een houten balkenplafond en een terracotta vloer.
Die Zimmer im Panoramique bieten einen Ausblick auf den Mont Blanc und das Monte Rosa-Tal, sind mit Holzmöbeln eingerichtet, mit Terrakottaböden ausgelegt und verfügen jeweils über Sat-TV und Holzbalkendecken.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.