Traduction de «hout en speciale steensoorten » (Néerlandais → Allemand) :

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Das Café und die Bar sind mit lokalen Holz- und Steinelementen gestaltet.

De kamers zijn landelijk ingericht met lokale hout- en steensoorten.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verzaubern mit Holz- und Steinelementen der Region.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Wohnen Sie in gemütlichen, mit modernen Designer-Möbeln ausgestatteten Apartments. Unbehandelte Materialien wie wiederverwertetes, an Land gespültes Holz verleihen den Zimmern ein einzigartig warmes, rustikales Ambiente.