Vertaling van "hout en bloemen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht met hout en bloemen en voorzien van een koelkast en een magnetron.
Alle Zimmer sind mit Holzelementen und Blumendekor eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Het hotel ligt in het hart van Beauce, op slechts een uur van Parijs en verwelkomt u in een omgeving met veel hout en bloemen, de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen von Beauce nur 1 Stunde von Paris entfernt begrüßt Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern und Blumen zu einem erholsamen Aufenthalt.

De accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Een eigen balkon met uitzicht op de zee en de weelderige tuin met olijfbomen en kleurrijke bloemen is voorzien.
Sie bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und Blick auf das Meer und den üppigen Garten mit Olivenbäumen und Blumen in allen Farben.

De kamers zijn ingericht naar traditioneel Rajasthani ontwerp met hout gesneden meubilair en voorzien van airconditioning, een bureau, een ventilator, een bank, een tv en een eigen badkamer met een douche en warm en koud water.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch traditionelles Design der Region Rajasthan und geschnitzte Holzmöbel. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Schreibtisch, ein Ventilator, ein Sitzbereich mit einem Sofa sowie ein TV.

De kamers met airconditioning hebben hout-/tapijtvloeren en zijn voorzien van een persoonlijk kluisje, een bureau en een kledingkast.
Die klimatisierten Zimmer bieten Holz/Teppichböden und sind mit einem eigenen Safe, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank ausgestattet.

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten, originellen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind in lebhaften Farben und Materialien wie Holz und Metall gestaltet.

De met donkergetint hout gemeubileerde kamers zijn voorzien van airconditioning en geschilderd in aangename groene en blauwe schakeringen.
Die klimatisierten Zimmer in angenehmen Grün- und Blautönen sind mit dunklen Holzmöbeln, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit Heißwasserdusche ausgestattet.

Het huis heeft een rustieke stijl en is afgewerkt met hout en steen en voorzien van lichte slaapkamers en een woonkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus im Landhausstil mit Holz- und Steinoberflächen verfügt über helle Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Kamin.

De kamers bevinden zich op de 2 verdiepingen van het gebouw, zijn ingericht met hout en aardetinten en voorzien van centrale verwarming.
Die Zimmer mit Zentralheizung befinden sich auf den 2 Etagen des Hauses, welches mit Holz gestaltet und in Erdtönen gehalten ist.

De kamers hebben een traditionele inrichting met lichtgekleurd hout en zijn alle voorzien van een tv en een complete eigen badkamer.
Die Zimmer sind traditionell mit hellem Holz eingerichtet und verfügen über einen TV und ein komplett ausgestattetes, eigenes Badezimmer.