Traduction de «house spa vormt een luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Am Strand Kendwa verwöhnt Sie das Gold Zanzibar Beach House Spa, eine Luxusoase, mit stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit Terrasse und Blick auf den Indischen Ozean oder den Garten.

Het resort vormt een luxe uitvalsbasis in het zuiden van Ari Atoll op de Malediven. Het hotel heeft een mooi overloopzwembad, luxe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen schönen Infinity-Pool, kostenloses WLAN und ein verwöhnendes Spa.

Luxe ingerichte kamers en fantastische spabehandelingen, waaronder een zwembad met hydrotherapie en lichaamspakkingen, maken Bannatyne's Charlton House Spa Hotel 1 van de beste hotels in het zuidwesten van Engeland.
Luxuriös eingerichtete Zimmer und fantastische Wellnessanwendungen, darunter ein Hydrotherapie-Pool und Ganzkörperpackungen, machen das Bannatyne's Charlton House Spa Hotel zu einem der besten Hotels im Südwesten Englands.

Het Wedgeview Country House Spa ligt vlak bij Stellenbosch en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Das Wedgeview Country House Spa begrüßt Sie in der Nähe von Stellenbosch mit luxuriösen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De luxe faciliteiten van de Bath House Spa zijn onder andere ontspannings- en massagebehandelingen met mineraalrijke modder en aromatische oliën.
Einige Zimmer bieten Blick auf den vor Ort liegenden Wald. Zu den Luxuseinrichtungen im Bath House Spa gehören Entspannungs- und Massageanwendungen mit mineralreichem Schlamm und aromatischen Ölen.

Macdonald Crutherland House beschikt over een luxe spa en een bekroond restaurant. De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Glasgow.
Mit einem Luxus-Spa und einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie das Macdonald Crutherland House 20 Autominuten von Glasgow entfernt.

Dit bijzondere hotel vormt een rustige oase in het centrum van Toronto, en beschikt over een eigen spa en luxe voorzieningen. Het Pantages Hotel Toronto Centre ligt op 140 meter afstand van het Toronto Eaton Centre.
Dieses außergewöhnliche Hotel bildet eine ruhige Oase im Herzen von Torontos Innenstadt und bietet einen hoteleigenen Spa-Bereich und luxuriöse Annehmlichkeiten. Es liegt nur 140 m vom Einkauszentrum Eaton Centre entfernt.

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
In ländlicher Abgeschiedenheit befindet sich dieses jakobinische Landhaus Hotel mit Luxus-Spa und Golfplatz nur 10 Autominuten von der A1 entfernt.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Lochside House Hotel Spa is gevestigd op 8 hectare grond met uitzicht op het Loch of the Lowes en het omliggende platteland van Ayrshire, en beschikt over luxe spafaciliteiten, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Lochside House Hotel empfängt Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück mit Aussicht auf den See Loch of the Lowes und die umliegende Landschaft der Grafschaft Ayrshire. Freuen Sie sich hier außerdem auf ein luxuriöses Spa, kostenfreies WLAN und Parkplätze.