Traduction de «house ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.

Het hotel ligt zeer dicht bij het belangrijkste stadion van Frankfurt, de Commerzbank Arena, de paardenrenbaan, en de golfclub van Frankfurt.
Das Hotel liegt unweit des Hauptstadions von Frankfurt, der Commerzbank Arena, der Pferderennbahn und dem Frankfurt Golfclub.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
Das Hotel Restaurant Casa cu Tei befindet sich in der Nähe der wichtigsten Attraktionen wie der Parks, Museen, Geschäfte, Kinos, Clubs und Geschäftszentren.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van afslag 7 van de snelweg M20 en ligt zeer dicht bij Leeds Castle, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kent.
Das Townhouse Hotel ist nur 1,6 km von der Ausfahrt 7 der Autobahn M20 entfernt und liegt in der Nähe des Wasserschlosses Leeds Castle, einer der bedeutendsten Attraktionen von Kent.

Casa Real Hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Salta en biedt gemakkelijke toegang tot het zakendistrict.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von Saltas wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Geschäftsviertel.

Irene's Apartments ligt op 300 meter van het zandstrand van Limassol, dicht bij het belangrijkste toeristische gebied met restaurants en winkels.
Die Irene's Apartments liegen 300 Meter vom Sandstrand von Limassol entfernt, nahe der wichtigsten Touristenzone mit verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt aan een rustige straat, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Granada.
Das familiengeführte Hostel befindet sich in einer ruhigen Straße in der Nähe der wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Granadas.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische steden, zoals Pisa, Firenze, Siena, Lucca en San Gimignano.
Die Städte Pisa, Florenz, Siena, Lucca und San Gimignano sind vom Hotel aus schnell und bequem zu erreichen.

Hostel Kombinat ligt in het centrum van Wroclaw, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt op 300 meter afstand.
In der Innenstadt von Breslau erfreut sich das Hostel Kombinat einer vorteilhaften Lage in der Nähe der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des 300 m entfernt gelegenen Markplatzes.