Vertaling van "house ligt aan de oever van rivier de lions " (Nederlands → Duits) :

Het Hawklee Country House ligt aan de oever van rivier de Lions en de Midlands Meander en biedt rietgedekte huisjes, een tuin, een restaurant en een zonneterras.
Das Hawklee Country House begrüßt Sie am Ufer des Flusses Lion's River und an der Route Midlands Mander und bietet Ihnen reetgedeckte Cottages im Landhausstil, einen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse.

Killarney View House ligt aan de oever van de rivier de Flesk, op slechts 300 meter van het complex INEC/Gleneagles en op 6 minuten lopen van het stadscentrum en het nationale park van Killarney.
Die am Flussufer des Flesk gelegene Pension erwartet Sie in nur 300 m Entfernung vom Hotelkomplex INEC/Gleneagles und liegt einen 6-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Killarney sowie vom Killarney-Nationalpark entfernt.

The Peninsula Bangkok ligt aan de oever van rivier de Chao Phraya en heeft luxe kamers met alle faciliteiten en uitzicht op rivier de Chao Phraya.
Das The Peninsula Bangkok erwartet Sie am Ufer des Flusses Chao Phraya mit komplett ausgestatteten, luxuriösen Zimmern und Blick auf den Fluss Chao Phraya.

Het ligt aan de oever van rivier de Liesbeek en op 10 minuten rijden van het centrum van Kaapstad.
Darüber hinaus erwartet Sie in diesem nur 10 Fahrminuten von Kapstadt entfernten Hotel ein Pool.

Het rookvrije Katyusha ligt aan de oever van rivier de Neva in het centrum van Sint-Petersburg en op 5 minuten lopen van de Hermitage.
An den Ufern der Newa im Zentrum von Sankt Petersburg empfängt Sie das rauchfreie Katyusha nur 5 Gehminuten von der Eremitage entfernt.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Het ligt aan de oever van rivier de Moezel en op slechts 600 meter van het treinstation van Cochem.
Es liegt am Moselufer, nur 600 Meter vom Bahnhof von Cochem entfernt.

Hotel Strauss ligt dichtbij de oevers van rivier de Main en de bruisende Juliuspromenade.
Das Hotel Strauss liegt in unmittelbarer Nähe des Mains und der belebten Juliuspromenade.

Dit hotel ligt aan de oever van rivier de Beaulieu en in het New Forest Nationaal Park. Het biedt een restaurant met een AA Rosette en luxe kamers, op slechts 10 minuten rijden van het paleis van Beaulieu.
Das Hotel liegt am Flussufer des Beaulieu River im New-Forest-Nationalpark. Freuen Sie sich auf ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant sowie auf luxuriöse Zimmer.

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.