Traduction de «house biedt gemakkelijke toegang tot watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Breakers Guest House biedt gemakkelijke toegang tot watersporten zoals zeilen, kajakken en windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts im Breakers Guest House können Sie sich bei Aktivitäten wie Segeln, Kajakfahren und Windsurfen vergnügen.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Das Achill House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt Cork und Umgebung zu erkunden. Es bietet einfachen Zugang zu Kinsale, Blarney Castle, zur wunderschönen Südwestküste, der Küstenstraße Ring of Kerry oder zu den berühmten Seen von Killarney.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
Das Albany Guest House bietet einen bequemen Zugang zur Innenstadt, den Römischen Bädern, der Abtei von Bath, dem Modemuseum und dem Thermalbad Thermae Bath.

Het Greenwood Guest House ligt op 5 minuten lopen van de jachthaven van Weymouth en op 10 minuten lopen van het zandstrand en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Greenwood Guest House empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Jachthafen von Weymouth und 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an Wassersportarten.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de vele activiteiten, zoals watersporten, golfbanen, wandelen en vissen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen Aktivitäten wie Wassersport, Golf, Wandern und Angeln.

Seaside BB ligt op een bevoorrechte locatie aan het Ballinskelligs-strand met de Blauwe Vlag. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een ruime lounge met een open haard, en gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Seaside BB empfängt Sie in einer beneidenswerten Lage am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Ballinskelligs Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, eine großzügig gestaltete Lounge mit einem offenem Kamin und die leicht erreichbaren Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Het Arden House ligt in de badplaats Bexhill-on-Sea, op 8 minuten lopen van het strand. De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot het moderne De La Warr Pavilion op 800 meter afstand.
Das Arden House liegt in der Küstenstadt Bexhill-on-Sea, 8 Gehminuten vom Strand entfernt. Der moderne, etwa 800 m entfernte De La Warr Pavilion und die historische, 6,5 km entfernt liegende Altstadt von Hastings sind gut erreichbar.

Het Malvern House ligt op slechts 2,4 km van het centrum en het sportcentrum van de stad High Wycombe. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Cressex Business Park en knooppunt 4 van de snelweg M40.
Im Malvern House wohnen Sie nur 2,4 km vom Stadtzentrum von High Wycombe sowie dem Sportzentrum von Wycombe entfernt. Bequem erreichen Sie den Cressex Business Park sowie die Auffahrt 4 der Autobahn M40.

Het Green House Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het eiland Lanta en de stranden Ao Nang, Nopparatthara, Tubkaak en Railay.
Vom Green House Hotel gelangen Sie bequem zur Insel Lanta sowie zu den Stränden von Ao Nang, Nopparatthara, Tubkaak und Railay.

Ehl House Bed And Breakfast biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg N2 en bevindt zich op 4 minuten rijden van het Howard Centre.
Vom Ehl House gelangen Sie einfach zur Autobahn N2 und das Howard Centre erreichen Sie nach 4 Autominuten.