Traduction de «hous heeft slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Peter Guest Hous heeft slechts 6 kamers en biedt persoonsgerichte service. De kamers zijn individueel ingericht. Verder heeft het pension een excursie- en ticketbalie, en biedt het vervoer voor de luchthaven.
Das Guest House St. Peter bietet nur 6 individuell eingerichtete Zimmer und wartet daher mit persönlichem Service auf. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen der Flughafen-Shuttleservice sowie ein Tourschalter mit Ticketservice.

Het Southern Light Country House heeft slechts een klein aantal kamers en biedt een intieme sfeer.
Dank seiner geringen Anzahl von Unterkünften bewahrt das Southern Light Country House eine familiäre Atmosphäre.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In idealer Lage, nur 2 Blocks vom Strand von Ipanema und nur 5 km von der Copacabana entfernt, erwartet Sie das Ipanema Beach House mit einem Außenpool und kostenfreiem Internetzugang über WLAN.

Het Derwent House heeft een hot tub en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. Het heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van de restaurants en winkels in Kloof Street.
In zentraler Lage, nur 2 Gehminuten von den Restaurants und Geschäften in der Kloof Street entfernt, heißt Sie das Derwent House willkommen.

Het Luxury Beach House heeft een eigen buitenzwembad met ligstoelen, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 400 meter van het zandstrand van Carcavelos.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Luxury Beach House liegt nur 400 m vom Sandstrand von Carcavelos entfernt. Sie ist mit einem eigenen Außenpool und mit Sonnenliegen ausgestattet.

Tagel Karsa House heeft een eigen kunstgalerie, beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer en ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Ubud.
Das Tagel Karsa House bietet einfach eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad. Es befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Ubud entfernt und verfügt über eine hauseigene Kunstgalerie.

Santa Igia B B - Country House heeft een tuin met terras en biedt klassieke accommodatie op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Cagliari.
Das Santa Igia BB - Country House bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse sowie klassische Unterkünfte, nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Cagliari entfernt.

Panorama Guest House heeft een 24-uursreceptie en ligt slechts 50 meter van het bekende Lake Pichola.
Das Panorama Guest House begrüßt Sie nur 50 m vom bekannten Pichola-See entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Vanuit het Recorder House heeft u directe toegang tot de City Walls Walk (wandeling over de stadsmuren), en de beroemde Chester Rows liggen op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Eingangstür des Recorder House führt auf den Weg entlang der Stadtmauer und nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zu den berühmten Chester Rows.