Vertaling van "houdt of gewoon wilt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Dit Aparthotel is ideaal als u van buitenactiviteiten houdt of gewoon wilt ontspannen.
Das Aparthotel ist ideal, wenn Sie sich für Outdoor-Aktivitäten interessieren oder einfach nur entspannen möchten.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Auch wenn Sie nur entspannen und die klare Bergluft genießen möchten, sind Sie hier richtig.

Het hotel is een ideale bestemming voor een wellnessvakantie of als u gewoon wilt ontspannen.
Das Hotel ist der perfekte Ort für einen Wellnessurlaub oder wenn Sie einfach nur entspannen möchten.

Als u liever gewoon wilt ontspannen, dan kan dat bij het zwembad, met een massage of met een bezoek aan de sauna.
Entspannen Sie im Liegestuhl am Pool, bei einem schönen Strandspaziergang, in der Sauna oder bei einer Massage.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Ob für Geschäftstreffen oder entspannte Momente mit Freunden, genießen Sie in unserer geselligen Bar Cocktails und Erfrischungen.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.