Vertaling van "houden kunnen terecht " (Nederlands → Duits) :

Gasten die van culturele uitstapjes houden, kunnen terecht in het nabijgelegen muziektheater, oceanografiemuseum en marinemuseum.
Kulturbegeisterte Gäste freuen sich über das nahegelegene Musiktheater, aber auch über das Ozeanographiemuseum und das Militärmarinemuseum.

Gasten die van winkelen houden kunnen terecht bij winkelcentrum Taman Anggrek of Central Park, allebei gelegen binnen 30 minuten rijden van het pand.
Die Einkaufszentren Taman Anggrek Mall und Central Park Mall befinden sich im Umkreis von 30 Autominuten und laden zum Stöbern ein.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in het fitnesscentrum.
Im Fitnessstudio halten Sie sich in Form.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Das Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bietet allen Sportfreunden einen gut ausgestatteten Fitnessraum.