Traduction de «hottentot se holland se berge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme viersterrenpension ligt aan de voet van 'Hottentot se Holland se berge' en kijkt uit op de prachtige Valsbaai.
Von diesem gemütlichen 4-Sterne-Gästehaus am Fuße der Berge Hottentotten Holland genießen Sie den Blick auf die atemberaubend schöne Bucht False Bay.

De Sea Villa Glen Craig ligt aan de voet van de berg Hottentots-Holland, in Pringlebaai, het kleine kuststadje van Zuid-Afrika.
Inmitten der Ausläufer der Hottentotts-Holland-Berge befindet sich die kleine Küstenstadt Pringle Bay und genau dort finden Sie das Sea Villa Glen Craig.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Het Hottentots-Holland Nature Reserve ligt op iets minder dan een uur rijden met de auto.
Das Naturschutzgebiet Hottentots-Holland erreichen Sie in 1 knappen Stunde mit dem Auto.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

The Villas at Le Franschhoek ligt op iets meer dan een uur rijden van Kaapstad en het natuurreservaat Hottentots-Holland.
Das The Villas at Le Franschhoek liegt gut 1 Fahrstunde von Kapstadt und vom Naturschutzgebiet Hottentotten-Holland entfernt.

De lodge heeft een kinderzwembad en biedt een onbelemmerd uitzicht op de haven van Gansbaai, Walker Bay en de Hottentots Holland-bergen.
Die Lodge verfügt über einen kleinen Pool und einen unverbauten Blick auf den Hafen von Gansbaai, die Walker Bay und die Berge Hottentotten Holland.

De kleine badplaats Gordons Bay ligt tussen de wateren van False Bay en de schilderachtige Hottentots Holland Mountains.
Der kleine Küstenort Gordons Bay liegt zwischen den Gewässern der False Bay und den malerischen Bergen Hottentots Holland.

De accommodatie biedt panoramisch uitzicht op de zee van Muizenberg tot Kaap Hangklip en op de bergen van Hottentots Holland.
Es verfügt über Panoramablick auf das Meer, der sich von Muizenberg bis zum Cape Hangklip erstreckt sowie Aussicht auf die Hottentots-Holland-Berge.

Dit appartementencomplex biedt een tuin met een zwembad, barbecuefaciliteiten en zelfstandige appartementen met uitzicht op het Hottentots Holland gebergte en Helderberg Mountain.
Neben einem Garten mit Pool und Grillplatz bietet das Featherbed moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Hottentots-Holland-Gebirge und den Helderberg.