Traduction de «hotels-keten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casimero maakt deel uit van de Blu Hotels-keten en biedt elegante kamers in het hoofdgebouw en verspreid over het terrein.
Das Casimiro gehört zur Hotelkette Blu Hotels und bietet elegante Zimmer, welche entweder im Hauptgebäude untergebracht sind, oder auf dem restlichen Anwesen verteilt liegen.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Berge Outeniqua und Swartberg begrüßt Sie das Le Petit Karoo Ranch mit luxuriösen Zelten und Zimmern in einer ruhigen Umgebung.

Dit moderne hotel van de keten Campanile biedt comfortabele verblijven voor een zachte prijs op een gunstige locatie. Het ligt vlak bij de stad Saran, die een rijke architectonische, natuurlijke en culturele schoonheid geniet.
Das Hotel Campanile Orléans Nord liegt in der Nähe von Orléans und nahe der Stadt Saran, die den Besucher nicht nur mit einem reichen architektonischen und kulturellen Erbe, sondern auch mit wunderschönen Naturlandschaften überrascht.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Pension Sabine biedt een rustige ligging op het Allgäuer platteland. Dit rurale hotel in Oberstaufen biedt landelijke kamers met gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en een sauna.
In ruhiger Lage in der Allgäuer Landschaft erwartet Sie dieses Landhotel in Oberstaufen und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenlosem WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine Sauna.

Dit hotel in Engen biedt een prachtig uitzicht op de bergen Hegau-Vulkanberge, het Bodenmeer en de Alpen. Het biedt gratis WiFi en traditionele regionale gerechten.
In diesem Hotel genießen Sie die schöne Aussicht auf die Hegau-Vulkanberge, den Bodensee und die Alpen. Freuen Sie sich auch auf das kostenfreie WLAN und die traditionell regionale Küche.

Er zijn tevens een kapsalon en een fitnessruimte. Hotel The Vine biedt een gratis 'connectivity app'.
Das Vine verfügt über eine unbegrenzt nutzbare App, die ausschließlich für Hotelgäste vorgesehen und kostenfrei nutzbar ist.

Hotel Sakura Terrace biedt een restaurant, een bar en een terras.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotel Sakura Terrace gehören ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Dit hotel in Orlando biedt een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort, op slechts 1,6 km afstand.
Dieses Hotel in Orlando bietet Ihnen einen kostenfreien Transferservice zum Universal Orlando Resort, das nur rund 1,6 km entfernt liegt.

Het Downtown Luxury Apartment ligt in Damac Maison Hotel Apartments en biedt een panoramisch uitzicht op de Burj Khalifa en de Dubai-fontein, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Das Downtown Luxury Apartment der Damac Maison Hotel Apartments bietet Ihnen einen Innenpool sowie kostenfreies WLAN. Es erwartet Sie ein Panoramablick auf den Burj Dubai und die Dubai Fountain.