Traduction de «blu hotels-keten en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casimero maakt deel uit van de Blu Hotels-keten en biedt elegante kamers in het hoofdgebouw en verspreid over het terrein.
Das Casimiro gehört zur Hotelkette Blu Hotels und bietet elegante Zimmer, welche entweder im Hauptgebäude untergebracht sind, oder auf dem restlichen Anwesen verteilt liegen.

Radisson Blu Hotel, Greater Noida biedt zowel rookkamers als rookvrije kamers. De eigen badkamer is uitgerust met een douche of bad.
Es stehen sowohl Raucher- als auch Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Das eigene Bad verfügt über eine Dusche oder eine Badewanne.

Dit moderne hotel van de keten Campanile biedt comfortabele verblijven voor een zachte prijs op een gunstige locatie. Het ligt vlak bij de stad Saran, die een rijke architectonische, natuurlijke en culturele schoonheid geniet.
Das Hotel Campanile Orléans Nord liegt in der Nähe von Orléans und nahe der Stadt Saran, die den Besucher nicht nur mit einem reichen architektonischen und kulturellen Erbe, sondern auch mit wunderschönen Naturlandschaften überrascht.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Ju'Blu Hotel ligt in de rustige omgeving van Lovina en wordt omgeven door tropische bomen. Het biedt moderne accommodatie met een eigen restaurant, gratis WiFi, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
In der ruhigen Gegend um den Badort Lovina, umgeben von Tropenbäumen, bietet Ihnen das Ju'Blu Hotel eine moderne Unterkunft mit einem eigenen Restaurant, kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie bei Bedarf einen kostenfreien Privatparkplatz.

De health club van Radisson Blu Hotel, Riyadh biedt een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een temperatuurgecontroleerd zwembad.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio im Radisson Blu Hotel, Riyadh verfügt über Kardiogeräte und einen temperierten Swimmingpool.

De spa van Radisson Blu Hotel Doha biedt een scala aan ontspanningsmogelijkheden, zoals massages voor het hele lichaam, gezichtsbehandelingen en een sauna.
Das Spa im Radisson Blu Hotel Doha zeichnet sich durch eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten, darunter Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und eine Sauna, aus.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Im T3 Bar Restaurant speisen Sie mittags vom Fleischbbuffet oder à la carte, während die Departure Lounge des Radisson BLU Hotel tagsüber Kaffee, Sandwiches und Suppe serviert.

Het Radisson Blu Hotel Cebu biedt directe toegang tot het winkelcentrum SM City Cebu.
Das Radisson Blu Hotel Cebu bietet einen direkten Zugang zum Einkaufszentrum SM City Cebu Mall.