Traduction de «hotels we serveren maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.

's Zomers serveren we lichte maaltijden op ons zonneterras.
Im Sommer servieren wir Ihnen auf der Sonnenterrasse leichte Kost.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Am Ende Ihres Arbeits- oder Urlaubstages erwarten Sie die friedliche Atmosphäre und der Komfort Ihres klimatisierten Zimmers sowie die köstlichen Speisen unseres Restaurants " Le Grand Jardin" mit Panoramablick auf den Jardin des Plantes.

We serveren elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren.
Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet. Direkt am Haus bieten wir Ihnen kostenlose Parkplätze.

We serveren gerechten uit de hele wereld in het historische restaurant in ons hotel, dat ook een moderne bar heeft.
Erbaut im Jahr 1451: Im historischen Ambiente unseres Restaurants verwöhnen wir Sie mit thüringischen und internationalen Spezialitäten.

De bar 'First Floor' is een intieme omgeving waar we heerlijke lichte versnaperingen en maaltijden serveren.
Die Bar First Floor serviert köstliche leichte Erfrischungen und Bargerichte in intimer Atmosphäre.

In ons restaurant serveren we 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden, en onze gezellige bar is ideaal voor een slaapmutsje.
Das Restaurant serviert Snacks sowie leichte Speisen rund um die Uhr und die einladend freundliche Bar ist der perfekte Ort für einen Schlummertrunk.

Het hotel heeft een 24-uurs bar/snackservice en restaurant, die beide redelijk geprijsde maaltijden serveren.
Das Hotel besitzt 1 rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snack-Service u. 1 Restaurant - beide bieten Speisen zum günstigen Preis.

Door de Franse achtergrond van Accor Hotels serveren we wijnen waar alleen echte kenners van gehoord hebben.
Wir profitieren von der franz. Accor Hoteltradition u. schenken Weine aus, die sonst nur Kennern bekannt sind.