Vertaling van "onze hotels " (Nederlands → Duits) :

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.

Onze hotel in Padua ligt aan de rand van de stad, 30 km van Cittadella, 4 km van het Fiera expocenter en 6 km van het Teatro Verdi.
Unser Padua Hotel liegt in den Außenbezirken der Stadt, 30 km von Cittadella, 4 km vom Messegelände und 6 km vom Teatro Verdi Theater entfernt.

Onze hotel beschikt over 57 kamers, een bar, een betaalde parkeerplaats en een betaalde partnergarage.
Unser Hotel in Turin verfügt über 57 Zimmer, eine Bar, einen Parkplatz und eine kostenpflichtige, von Partnern betriebene Garage.

Het hotel biedt verschillende kamertypes:kies uit onze Standard of Terrace kamers, of geniet van nog meer comfort in onze Privilege of Junior suites.
Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien:Wählen Sie zwischen unseren Standard- oder Terrace-Zimmern, oder gönnen Sie sich den zusätzlichen Komfort unserer Privilege-Zimmer oder Junior-Suiten.

Geniet in onze bar, fitnessruimte en het buitenzwembad op de bovenste verdieping van het hotel.
Freuen Sie sich auf unsere Bar, das Fitnessstudio und den Außenpool auf der obersten Etage des Hotels.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Auch einige Golfplätze liegen in der Nähe; der am nächstgelegene ist der Charlestown Golf Club in weniger als 5 km Entfernung, unsere Gäste können gegen Gebühr Greenfees buchen

Onze loungebar op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit op de skyline van Jakarta en biedt een uitgebreide selectie hapjes en drankjes
Die Lounge Bar im Freien mit Blick auf Jakartas Skyline befindet sich im obersten Hotelstockwerk u. ist ideal für Gäste, die die umfangr. Speise- u. Getränkeauswahl genießen möchten

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Onze inzet maakt dat onze gasten zeer tevreden zijn over ons personeel, de geboden service en de unieke locatie van het hotel in het stadscentrum.
Unsere Gäste sind daher mit dem Team, dem Service und der einzigartigen Lage des Hotels im Stadtzentrum sehr zufrieden.