Traduction de «hotels taksim heeft een marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Zum luxuriösen Ocean Spa des CVK Hotels Taksim gehören ein Hamam aus Marmor, wo traditionelle Schaummassagen angeboten werden, sowie eine Finnische Sauna und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het Faros Hotel Taksim heeft een centrale ligging op slechts 300 meter van het beroemde Taksimplein en metrostation Taksim.
Nur 300 m vom berühmten Taksim-Platz und dem gleichnamigen U-Bahnhof entfernt begrüßt Sie in zentraler Lage das Faros Hotel Taksim.

Hotel Scheidberg heeft een marmeren en granieten interieur.
Das Hotel Scheidberg besticht mit reichen Innenausstattungen aus Marmor und Granit.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modern dekorierten Apartments im Balance Hotel Taksim verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het hotel heeft een marmeren interieur met luxe, antieke meubels.
Hier erwarten Sie Interieur aus Marmor und aufwendige, antike Möbel.

Het Avantgarde Hotel Taksim Square ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het levendige Taksimplein, waarop u vanuit het hotel een prachtig uitzicht heeft.
Das Avantgarde Hotel Taksim Square liegt im Stadtzentrum und erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Taksim-Platz sowie mit einer herrlichen Aussicht auf den belebten Taksim-Platz und den Bosporus.

De ruime foyer van het hotel heeft een marmeren vloer.
Die geräumige Empfangshalle des Hotels verfügt über Marmorfußböden.

Elke Europees ingerichte kamer in Hotel Plaza Athenee heeft een marmeren badkamer en een plasma-tv met meer dan 300 kabelzenders.
In jedem im europäischen Stil gestalteten Zimmer des Hôtel Plaza Athénée stehen Ihnen ein Marmorbad und ein Plasma-Flachbild-TV mit über 300 Kabelkanälen zur Verfügung.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Das historische Whitcomb Hotel empfängt Sie mit kathedralenartigen Decken und italienischen Marmorböden.

Elke kamer in Hôtel D'Aubusson heeft een marmeren badkamer en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Hôtel D'Aubusson hat ein Badezimmer aus Marmor und kostenlosen WLAN-Zugang.