Vertaling van "hotels in west yorkshire " (Nederlands → Duits) :

In 1960 werd het een hotel en sindsdien heeft Wentbridge House een uitstekende reputatie opgebouwd als een van de beste hotels in West Yorkshire.
Seit der Hoteleröffnung im Jahr 1960 genießt das Wentbridge House einen hervorragenden Ruf als eines der besten Hotels in West Yorkshire.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Das oberhalb der Marktgemeinde Otley in West Yorkshire gelegene Chevin Country Park begrüßt Sie auf einem 17,6 Hektar großen, bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf abgelegene Unterkünfte und das atemberaubende Spa Sonas.

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Ehemals das Haus eines Mühlenbesitzers, ist dieses viktorianische Steingebäude nur wenige Minuten von der A650 und dem pulsierenden Herzen von West Yorkshire entfernt.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit charmante hotel met 20 kamers ligt ongeveer 3 km ten noorden van Keighley in West Yorkshire.
Das charmante Hotel mit 20 Zimmern liegt nur 2,4 km von der Stadt Keighley in West Yorkshire entfernt.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Im günstig gelegenen Kyte Hotel in West Yorkshire, 16 km östlich von Leeds haben Sie mühelosen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region und können somit die Gegend als Tourist oder Geschäftsreisender erkunden.

De ingang van het Yellowstone National Park ligt op slechts 2 blokken van dit hotel in West Yellowstone in Montana.
Nur 2 Blocks vom Yellowstone-Nationalpark entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in West Yellowstone, Montana.