Traduction de «beste hotels in west yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

In 1960 werd het een hotel en sindsdien heeft Wentbridge House een uitstekende reputatie opgebouwd als een van de beste hotels in West Yorkshire.
Seit der Hoteleröffnung im Jahr 1960 genießt das Wentbridge House einen hervorragenden Ruf als eines der besten Hotels in West Yorkshire.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Leeds/Bradford Airport liegt nur 800 m vom internationalen Flughafen Leeds / Bradford entfernt, in der Stadt Yeadon in West Yorkshire. Es bietet komfortable, sehr preiswerte, moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Dit charmante hotel met 20 kamers ligt ongeveer 3 km ten noorden van Keighley in West Yorkshire.
Das charmante Hotel mit 20 Zimmern liegt nur 2,4 km von der Stadt Keighley in West Yorkshire entfernt.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Im günstig gelegenen Kyte Hotel in West Yorkshire, 16 km östlich von Leeds haben Sie mühelosen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region und können somit die Gegend als Tourist oder Geschäftsreisender erkunden.