Traduction de «hotels in rome combineren een » (Néerlandais → Allemand) :

Weinig hotels in Rome combineren een centrale ligging met een idyllische mediterrane tuin zoals Villa Magnolia die heeft.
Nur wenige Hotels in Rom bieten sowohl eine zentrale Lage als auch einen idyllischen mediterranen Garten wie die Villa Magnolia.

De kamers van hotel Mas Albereda combineren originele elementen met een chic, modern design.
Die elegante, moderne Gestaltung der Zimmer im Hotel Mas Albereda harmoniert hervorragend mit ihren im Original erhaltenen historischen Details.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
Die 20 eleganten Zimmer im Hotel Seizena vereinen eine moderne Ausstattung und ein gemütliches Ambiente.

Chroma Hotel in Rome biedt uniek ingerichte kamers, met aroma- en kleurentherapie, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das Chroma Hotel in Rom bietet einzigartig eingerichtete Zimmer mit Aroma- und Farbtherapie, einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Roms erstes Luxushotel bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in Roms historischem Zentrum.

De kamers met airconditioning van Hotel Vista Ebina combineren crème en bruine kleuren met groene en blauwe accenten.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vista Ebina kombinieren Creme- und Brauntöne mit grünen und blauen Akzenten.

De kamers van het Landhaus Keller - Hotel de Charme combineren perfect vakmanschap, fijne stoffen en levendige pastelkleuren.
Die Zimmer im Landhaus Keller - Hotel de Charme kombinieren perfekte Handwerkskunst, edle Stoffe und lebhafte Pastellfarben.

De kamers van Hotel Weisses Kreuz combineren een traditionele inrichting met moderne voorzieiningen zoals satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Weisses Kreuz, in denen sich traditionelle Gestaltung und moderner Komfort vereinen, verfügen über eine Minibar und Sat-TV.

Alle kamers van Hotel Lisboa Plaza combineren de stijl van Portugese huizen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Hotel Lisboa Plaza verfügen über ein Dekor im portugiesischen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De kamers van Hotel Ananas Wien combineren rococo-elementen met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Ananas Wien kombinieren dekorative Rokoko-Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.