Vertaling van "hotels in rome combineren een centrale " (Nederlands → Duits) :

Weinig hotels in Rome combineren een centrale ligging met een idyllische mediterrane tuin zoals Villa Magnolia die heeft.
Nur wenige Hotels in Rom bieten sowohl eine zentrale Lage als auch einen idyllischen mediterranen Garten wie die Villa Magnolia.

Hotel Saturnia ligt in de centrale Monti-wijk van Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Colosseum en 500 meter van het treinstation Termini en het metrostation Cavour.
Nur 10 Gehminuten vom Kolosseum sowie 500 m vom Bahnhof Termini und dem U-Bahnhof Cavour entfernt erwartet Sie das Hotel Saturnia im zentralen Stadtteil Monti von Rom.

Hotel Rimini ligt aan de centrale Via Marghera in Rome, op 100 meter van de ingang van het treinstation Termini, aan de kant waar de pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
Hotel Rimini ist in Rom der zentralen Via Marghera, 100 Meter vom Eingang des Bahnhof Termini, an den Flughafen-Shuttles 'Seite.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
Das Best Roma Hotel im Herzen Roms besticht durch seine zentrale Lage direkt an der beeindruckenden Porta Maggiore - einem der bedeutendsten historischen Stadttore in die antike Stadt.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.

Boutique Centrale Relais ligt in Rome, aan de exclusieve winkelstraat Via Tomacelli. Het hotel biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Die Boutique Centrale Relais liegt an Roms exklusiver Einkaufsstraße Via Tomacelli und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Stadtblick.

Hotel Mosaic Central Rome bevindt zich op 700 meter van treinstation Roma Termini en op 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Der Bahnhof Roma Termini befindet sich 700 m vom Hotel Mosaic Central Rome entfernt.

Hotel Central Lodge ligt in het centrum van Rome, op 10 minuten lopen van het treinstation Termini.
Die Hotel Central Lodge liegt im Zentrum von Rom, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Hotel Texas beschikt over een zeer centrale ligging in het hart van Rome, op 300 meter van het metrostation Repubblica en op 10 minuten lopen van het treinstation Termini.
Das Hotel Texas empfängt Sie in sehr zentraler Lage in Rom. Es befindet sich nur 300 m vom U-Bahnhof Repubblica und 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Dieses einfache 3-Sterne-Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt und empfängt Sie mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und hilfsbereiten, mehrsprachigen Mitarbeitern in zentraler Lage in Rom.