Traduction de «hotels in porto seguro » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Estalagem Porto Seguro bevindt zich op 500 meter van de vele bars en restaurants aan de populaire Passarela do Álcool.
Die beliebte Passarela do Álcool mit ihren zahlreichen Bars und Restaurants ist nur 500 m vom Hotel Estalagem Porto Seguro entfernt.

Dristerrenverblijf Capitana Hotel de Porto Seguro ligt aan strand Mutá, op zo'n 9 kilometer van Porto Seguro. Geniet van een verblijf in een-suite met eigen balkon.
Das 3-Sterne- Hotel Capitania Clube liegt ca. 9 km von Porto Seguro entfernt am Mutá-Strand.

Het Porto Seguro Praia Resort ligt op slechts 50 meter van het strand van Curuípe en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Das Porto Seguro Praia Hotel begrüßt Sie nur 50 m vom Strand von Curuipe entfernt und bietet Ihnen einen Pool, einen Wellnessbereich und ein Restaurant.

De koloniale gevel van het Estalagem Porto Seguro staat op de monumentenlijst. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad en de waterval.
Hinter seiner kolonialen und denkmalgeschützten Fassade bietet das Estalagem Porto Seguro eine Auswahl an Zimmern mit Balkon sowie Blick auf den Pool und den dazugehörigen Wasserfall.

Resort Porto Seguro beschikt over een fitnessruimte, een buitenzwembad en een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten im Porto Seguro Hotel gehören ein Fitnessstudio, ein Außenpool und eine Sauna.

De kleurrijke kamers van het Porto Seguro Praia Resort beschikken over airconditioning, een aparte woon-/eetruimte en een eigen veranda met hangmatten.
Die klimatisierten Zimmer im Porto Seguro Praia Hotel sind in kräftigen Farben gehalten und bieten separate Ess- und Wohnbereiche sowie eine eigene Veranda mit Hängematten.

Het ligt op 600 meter van de levendige Passarela do Álcool en op 1,5 km van het centrum van Porto Seguro.
Die belebte Straße Passarela do Álcool liegt 600 m und das Zentrum von Porto Seguro 1,5 km entfernt.

De luchthaven en het busstation van Porto Seguro liggen beide op 2 km afstand.
Der Fähranleger der Stadt liegt 50 m entfernt. Nach 2 km gelangen Sie zum Flughafen und Busbahnhof von Porto Seguro.

La Torre bevindt zich op 10 km van de luchthaven van Porto Seguro en op 12 km van Porto Seguro zelf.
Im La Torre wohnen Sie 10 km vom Flughafen Porto Seguro und 12 km von Porto Seguro entfernt.

Er is een excursiebalie waar u kunt worden geadviseerd over verschillende soorten uitstapjes in en rond Porto Seguro.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie zu den verschiedenen Ausflügen in und um Porto Seguro.