Vertaling van "hotels in lissabon " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van dit hotel in Lissabon zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen en bevinden zich op 350 meter van het metrostation Saldanha.
Klimatisierte Zimmer mit schallisolierten Fenstern bietet dieses Stadthotel in Lissabon, nur 350 m vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Het Lapa 82 Boutique Bed Breakfast ligt in de chique wijk Lapa, waar ook enkele van de beste hotels van Lissabon gevestigd zijn.
Das Lapa 82 Boutique Bed Breakfast begrüßt Sie im gehobenen Stadtteil Lapa, in dem sich einige der edelsten Hotels von Lissabon befinden.

Het 3K Barcelona Hotel in Lissabon serveert een ontbijtbuffet met verse ingrediënten van het seizoen.
Stärken Sie sich am morgendlichen Frühstücksbuffet des 3K Barcelona Hotels in Lissabon, welches aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet wird.

Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações is een rustig hotel in Lissabon en bevindt zich op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações ist ein ruhiges Hotel in Lissabon, das 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Parque das Nações liegt.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u rondleidingen door Lissabon boeken.
Die 24-Stunden-Rezeption im Grande Pensão Residencial Alcobia organisiert gerne Stadtrundfahrten durch Lissabon für Sie.

Dit hotel ligt in het centrum van Lissabon, tussen Martim Moniz en het plein Figueira, en biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Lissabons zwischen den Plätzen Praça Martim Moniz und Praça da Figueira. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Festungsanlage Castelo de São Jorge.

De luchthaven van Lissabon bevindt zich op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen Lissabon liegt 15 Fahrminuten entfernt.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.