Vertaling van "hotels in lipari " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tritone Lipari heeft een spa en een wellnesscentrum met een zwembad en een hot tub met water uit de nabijgelegen vulkaan.
Das Hotel Tritone Lipari bietet ein Spa und ein Wellnesscenter mit einem Pool sowie einen Whirlpool mit Wasser aus dem nahebei gelegenen Vulkan.

Hotel Tritone Lipari ligt op slechts 500 meter van het strand van Portinente.
Das Hotel Tritone Lipari befindet sich nur 500 Meter vom Strand Portinente entfernt.

Hotel Poseidon ligt in het centrum van Lipari, op minder dan 5 minuten lopen van de pier.
Das Hotel Poseidon empfängt Sie weniger als 5 Gehminuten von der Anlegestelle entfernt im Zentrum von Lipari.

Het Hotel Residence Mendolita bestaat uit kleine geschakelde huisjes en ligt in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het centrum van Lipari en op 300 meter van het strand van Portinente.
Das Hotel Residence Mendolita besteht aus kleinen Terrassenhäusern und liegt in einer ruhigen Gegend, nur 100 Meter von Liparis Zentrum und 300 Meter vom Strand von Portinente entfernt.

Hotel A Pinnata biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pignataro op Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
In einer herrlichen Panoramalage begrüßt Sie oberhalb der Bucht von Pignataro das Hotel A Pinnata auf Lipari, der größten der Äolischen Inseln.

U kunt ontbijten op het terras van het Hotel, met uitzicht op de jachthaven van Pignataro, de Marina Lunga-baai en het kasteel van Lipari.
Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie auf der Terrasse des A Pinnata Hotels, die Sie mit ihrer Aussicht über den Jachthafen von Pignataro, die Bucht Marina Lunga und die Bucht von Lipari begeistern wird.

Hotel Corallo ligt op 10 minuten lopen van de haven op het eiland Lipari.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen auf der Insel Lipari entfernt begrüßt Sie das Hotel Corallo mit einem Garten und klimatisierten Zimmern.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

De veerboten vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 5 minuten lopen van het hotel, en varen naar alle Eolische eilanden, Milazzo, Messina en Reggio Calabria.
Den Hafen von Lipari mit Fähren zu allen Äolischen Inseln sowie nach Milazzo, Messina und Reggio Calabria erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Hotel Mea ligt in het centrum van Lipari, op 500 meter van de haven.
Das Hotel Mea ist 500 m vom Hafen im Zentrum von Lipari entfernt.