Vertaling van "hotels grenzen " (Nederlands → Duits) :

Deze hotels grenzen aan Clooneen House en beschikken over een bekroonde spa en een moderne fitnessruimte, een 20-meter zwembad, een sauna en een hot tub.
Diese Unterkünfte befinden sich neben dem Clooneen House und verfügen über ein preisgekröntes Spa, einen modernen Fitnessraum, einen 20 m langen Pool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Op 15 minuten rijden van de grenzen met Frankrijk en Zwitsersland biedt dit rustige hotel een restaurant met een biertuin in Beierse stijl.
Dieses ruhige Hotel mit Restaurant und einem typisch bayerischen Biergarten liegt nur 15 Autominuten von den Grenzen zu Frankreich und zur Schweiz entfernt.

De ruïnes van de oude stad Pisilis grenzen aan de tuinen van het hotel.
Die Ruinen der antiken Stadt Pisilis grenzen direkt an den Garten des Hotels an.

Daarna kunt u uw grenzen verleggen met een goede training in het uitgebreide fitnesscentrum van hotel Said.
Später trainieren Sie im großen Fitnesscenter des Hotels Said.

De Belgische en Franse grenzen bereikt u binnen 15 minuten rijden van het hotel.
Die belgische und die französische Grenze erreichen Sie vom Hotel aus jeweils in 15 Fahrminuten.

Het Hotel Krystal ligt in het kleine Tsjechische stadje Hodonín, dicht bij de grenzen met Slowakije en Oostenrijk.
Das Hotel Krystal liegt in der kleinen tschechischen Stadt Hodonín, in der Nähe der slowakischen und österreichischen Grenze.

Dit hotel ligt op het schiereiland Larvotto. Het beschikt over 4 restaurants en wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen die aan zee grenzen.
Dieses Hotel am Meer auf der Halbinsel Larvotto bietet 4 Restaurants inmitten 4 ha großer Gärten.

Het hotel ligt op 6,5 km van het Drielandenpunt, waar de grenzen van Nederland, Duitsland en België elkaar kruisen, een leuke bestemming voor een uitstapje.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnt in 6,5 km Entfernung vom Hotel auch das Dreiländereck zwischen den Niederlanden, Deutschland und Belgien einen Besuch.

De Kroatische en Italiaanse grenzen zijn op ongeveer 15 km van het hotel te vinden.
Die Grenzen von Kroatien und Italien liegen ca. 15 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt dichtbij de Franse en Zwitserse grenzen en het nabijgelegen station biedt rechtstreekse verbindingen naar Basel en St. Louis.
Sie wohnen in diesem Hotel nahe der französischen und schweizerischen Grenze. Vom nahe gelegenen Bahnhof gelangen Sie mühelos nach Basel und St. Louis.