Traduction de «hotels gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

De bierstraat van Qingdao en het International Horticultural Expo Park van de stad zijn op 15 minuten rijden van het hotel gelegen.
Zur Bierstraße und zur internationalen Gartenbauausstellung von Qingdao gelangen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het winkel- en uitgaansgebied La Floret International Shopping Village is direct naast het hotel gelegen.
Das Einkauszentrum La Floret International Shopping Village befindet sich direkt neben dem Hotel. Dort finden Sie verschiedene Restaurants sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

De 18-holes en 9-holes golfbanen van de Golf Country Club Fleesensee zijn direct naast het park van het hotel gelegen.
Die 18- und 9-Loch-Golfplätze des Golf Country Club Fleesensee finden Sie direkt neben dem hoteleigenen Park.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

Drankjes en snacks worden geserveerd in de bar van het hotel, gelegen op een klif aan de Atlantische Oceaan.
Die Bar des Hotels befindet sich auf einer Klippe über dem Atlantik und serviert Getränke und Snacks.

Gasten kunnen genieten van een zandbad bij de populaire warmwaterbronnen van Takegawara Onsen, die op slechts 1 minuut lopen van het hotel gelegen zijn.
Das beliebte Thermalbad Takegawara Onsen lädt nur 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt zu einem Sandbad ein.

Het stadion Rossio ligt op 100 meter afstand. Cais do Sodré is op 2 km van het hotel gelegen.
Von Cais do Sodré trennen Sie wiederum 2 km.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.