Traduction de «hotels comtur en ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar echte Italiaanse gastvrijheid in Hotels Comtur en ontspan in de kamers, voorzien van alle moderne comfort.
Erleben Sie echte italienische Gastfreundschaft im Hotel Comtur und entspannen Sie sich in den Zimmern, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel Comtur ligt in het centrum van Binasco, iets ten zuiden van Milaan en dicht bij de luchthaven Linate en de stad Pavia.
Das Hotel Comtur befindet sich im Zentrum von Binasco, südlich von Mailand und in der Nähe des Flughafens Linate sowie der Stadt Pavia.

Zakenreizigers kunnen tevens gebruikmaken van de 6 vergaderzalen van het hotel en voor ontspanning is er een buitenzwembad op het terrein.
Geschäftsreisende profitieren von den 6 Tagungsräumen des Hotels und der Außenpool sorgt für Abwechslung.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der hoteleigenen Bar. Restaurants finden Sie im Stadtzentrum.

Na een actieve dag van bezichtigingen en recreatie kunt u terugkeren naar het hotel voor wat ontspanning in de eigen sauna of in het solarium.
Nach einem erlebnisreichen und schönen Tag können Sie sich zurück im Hotel in der hauseigenen Sauna oder im Solarium entspannen.

Dit restaurant is geopend tijdens de zomermaanden. Het hotel biedt tevens ontspanning in de vorm van massage- en hamambehandelingen, 2 sauna's en een hot tub.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel Massagen und Hamam-Anwendungen, 2 Saunen und einen Whirlpool.

Fietsen en motoren kunnen bij het hotel worden gehuurd. Ontspan na een actieve dag in de comfortabel ingerichte kamers van het Hagen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.

In een weelderige, grazige vallei, omringd door lage bergen, biedt het hotel rust en ontspanning in het hart van het IJslandse platteland.
Eingebettet in ein grünes Tal, umgeben von niedrigen Bergen, bietet das Hotel eine angenehme Ruheoase im Herzen der Landschaft Islands.

De lounge van het hotel zorgt voor ontspanning en u kunt een drankje drinken op de patio in de buitenlucht.
Entspannen Sie in der Hotellounge oder genießen Sie auf der Außenterrasse ein Getränk.

Na een lange dag bieden de sauna en het stoombad van het hotel de nodige ontspanning.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Sauna und das Dampfbad zum Entspannen ein.