Vertaling van "hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Voor motorrijders is er gereedschap en schoonmaakmateriaal beschikbaar en kunt u kaarten en informatie krijgen om een mooie tocht te maken.
Motorradfahrern werden Werkzeug, Reinigungsgeräte sowie Tourenkarten zur Verfügung gestellt und Tourentipps angeboten.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor gratis kaarten en toeristische informatie.
Darüber hinaus profitieren Sie am Tourenschalter von kostenlosen Landkarten und touristischen Informationen.

Bij de receptie van Verdemare kunt u terecht voor toeristische informatie, kaarten en uitstapjes.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Sehenswürdigkeiten sowie Karten und Reisearrangements.

Aan de receptie kunt u terecht voor toeristische informatie en kaarten of om een auto of fietsen te huren.
Die Rezeption versorgt Sie mit touristischen Informationen und Landkarten, verleiht Fahrräder und vermietet Autos.

U kunt er terecht voor kaarten en toeristische informatie.
Hier bekommen Sie Landkarten und touristische Informationen.

Bij het behulpzame personeel kunt u toeristische informatie, de dienstregeling van de treinen en kaarten van de omgeving krijgen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen, Zugfahrplänen und Landkarten der Umgebung.

Bij de receptie zijn kaarten van de omgeving beschikbaar en kunt u toeristische informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt.
An der Rezeption liegen Karten von der Umgebung für Sie bereit und Sie bekommen touristische Informationen über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten.

Jova Hotel heeft een 24-uursreceptie waar u toeristische informatie over de omgeving of kaarten voor activiteiten ter plaatse kunt krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption des JovA Hotel erhalten Sie touristische Informationen zur Region oder Tickets für Aktivitäten vor Ort.