Traduction de «hotelketen relais châteaux en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
In Leukerbad begrüßt Sie das Hôtel Les Sources des Alpes, Mitglied der exklusiven Hotelkette Relais Châteux, und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, ein Gourmetrestaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het Relais Châteaux Rosengarten biedt tevens alpinegerechten in de informele sfeer van de bistro Rosengarten Light.
Im Bistro Rosengarten Light werden im Relais Châteaux Gerichte der alpenländischen Küche in ungezwungener Atmosphäre serviert.

L'Albereta Relais Chateaux heeft gratis WiFi en biedt gratis toegang tot 1 van de 2 wellnesscentra.
Das L'Albereta Relais Chateaux bietet kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einem der beiden Wellnesscenter.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Im Bela Vista erwarten Sie Boutique-Unterkünfte in einem historischen herrschaftlichen Anwesen auf den Steinklippen über dem Strand Praia da Rocha.

Relais Chateaux Hotel Jagdhof biedt uitzicht op de Stubaier gletsjer, een grote spa en een bekroond gastronomisch restaurant.
Das RelaisChâteaux Hotel Jagdhof bietet Aussicht auf den Stubaier Gletscher und verfügt über einen großen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Gourmetrestaurant.

Het Relais Châteaux IN LAIN Hotel Cadonau biedt kamers met een gezellige inrichting, airconditioning, grenen bedden, een luxe eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Relais Châteaux IN LAIN Hotel Cadonau bietet freundlich dekorierte Unterkünfte mit Betten aus Kiefernholz, einem luxuriösen, eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

De accommodaties van het Relais Châteaux-Hotel Cazaudehore - La Forestière biedt een uitstekende combinatie van charme en modern comfort.
Freuen Sie sich in der Unterkunft im Relais Châteaux-Hotels Cazaudehore - La Forestière auf eine gut abgestimmte Mischung aus Charme und modernem Komfort.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.