Traduction de «hotelgasten kunnen hier » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelgasten kunnen hier in hun kamer ontbijten of in het restaurant van het hotel.
Morgens frühstücken Sie im Hotelrestaurant oder in Ihrem Zimmer.

Hotelgasten kunnen hier gratis gebruikmaken van 2 computers.
2 Computer stehen Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung.

De hotelgasten kunnen hier genieten van massages bij het strandpaviljoen of deelnemen aan duik- of snorkelactiviteiten.
Genießen Sie die Massageangebote am Strandpavillon oder nehmen Sie an Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln teil.

De hotelgasten kunnen hier tot rust komen in de eigen tuin van het hotel of op het terras.
Der hoteleigenen Garten mit Terrasse lädt zum Entspannen ein.

De hotelgasten kunnen hier kiezen uit een continentaal of een gastronomisch ontbijt.
Zur Wahl stehen Ihnen hier ein kontinentales oder ein Gourmand-Frühstück.

De hotelgasten kunnen tot hier tot rust komen in de individueel ingerichte themakamers die uitzicht bieden op de baai of op het schilderachtige Cascais. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Entspannen Sie in individuell gestalteten Zimmern mit Blick auf die Bucht oder das malerische Cascais.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.