Vertaling van "hotelgasten geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt, koffie in de ochtend en afternoon tea zullen voor hotelgasten geserveerd worden en het kritische management zal maar wat graag lunch- of dinerreserveringen voor u maken bij een van de vele restaurants in Kinsale.
Frühstück, Morgenkaffee und 5-Uhr-Tee werden den Gästen serviert. Das aufmerksame Management freut sich für Sie das Mittag- und Abendessen in einem der vielen Gourmet-Restaurants Ihrer Wahl zu reservieren.

Er wordt een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten geserveerd. Het restaurant is voor de lunch en het diner zowel voor hotelgasten als niet-hotelgasten geopend.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet. Das Restaurant, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, serviert Ihnen Mittag- und Abendessen.

Een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd en het restaurant van Hotel Muva Beach serveert traditionele Valenciaanse gerechten, bereid met lokale producten en menu's met kortingen voor hotelgasten.
Morgens erhalten Sie kostenfrei ein kontinentales Frühstück. Das Restaurants des Hotel Muva Beach bereitet traditionelle valencianische Küche mit Erzeugnissen aus der Region sowie Menüs zu ermäßigten Preisen für Sie zu.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
Die Unterkunft liegt nur 1 Gehminute vom Strand Bograshov entfernt und die Straße Bograshov mit ihren vielen Geschäften erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Zum Einkaufszentrum Dizengoff Center gelangen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Het restaurant van het Genzianella is ook geopend voor niet-hotelgasten. Er worden traditionele gerechten uit de regio Lombardije geserveerd.
Das hoteleigene, öffentliche Restaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Lombardei.

In het restaurant worden typisch Tsjechische gerechten en steaks geserveerd en aan hotelgasten wordt een korting geboden.
Im Restaurant, das typisch tschechische Küche und Steaks serviert, bietet Ihnen eine Ermäßigung.

De maaltijden kunnen ook op het terras geserveerd worden en hotelgasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel.
Mahlzeiten können Ihnen nach Wunsch auch auf der Terrasse serviert werden. Außerdem lädt die Hotelbar zum Entspannen ein.

Hotelgasten zijn van harte welkom in het in het hotel gevestigde Aquarius Restaurant. Hier worden lokale specialiteiten en beroemde Portugese wijnen geserveerd.
Sie können im hoteleigenen Restaurant Aquarius speisen, das lokale Spezialitäten und renommierte portugiesische Weine serviert.

In de bar en het restaurant van het resort, waar ook niet-hotelgasten welkom zijn, worden drankjes en Toscaanse specialiteiten geserveerd.
Das Bar-Restaurant des Resorts, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, serviert Getränke und toskanische Spezialitäten.

Het restaurant is exclusief gereserveerd voor hotelgasten. Er worden Italiaanse en Zuid-Tiroolse gerechten voor het diner geserveerd.
Das Restaurant öffnet nur für Hotelgäste und verwöhnt Sie mit italienischer Küche und Südtiroler Spezialitäten.