Vertaling van "hotelgasten en andere bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Mercelo is toegankelijk voor hotelgasten en andere bezoekers. Het serveert Italiaanse gerechten gerechten en beschikt over een exclusieve wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant Marcelo ist für Hotelgäste und die Öffentlichkeit zugänglich und serviert Ihnen italienische Küche und exklusive Weine.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
Der Hönigwirt kombiniert gelungen Hotelkomfort mit der Behaglichkeit eines Landgasthofs und erfreut sich auch bei den Ortsansässigen großer Beliebtheit.

Hotelgasten kunnen een bezoek brengen aan de kapsalon in het hotel, genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de sauna.
Als Gast im Best Western können Sie den Friseursalon im Hotel in Anspruch nehmen, eine entspannende Massage genießen oder die Sauna nutzen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de speelkamer of met andere bezoekers aan de bar kletsen.
Entspannen Sie sich im Spielezimmer oder unterhalten Sie sich an der Bar mit anderen Gästen.

Het restaurant met terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant mit Terrasse ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het restaurant serveert traditioneel Griekse huisgemaakte gerechten, salades, voorgerechten, snacks en snoep, terwijl het café drankjes, alcoholische drankjes en koffie schenkt voor gasten van het hotel en andere bezoekers.
Das Restaurant bietet Ihnen traditionelle und hausgemachte griechische Gerichte, Salate, Vorspeisen sowie Snacks und Süßigkeiten. Das Café ist nicht nur für Hotelgäste geöffnet und lockt mit Getränken, Drinks und Kaffee. Speisen und Getränke können Sie gerne mit zum Strand nehmen.

Het traditionele restaurant beschikt over een terras en is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend voor lunch en diner.
Das mittags und abends geöffnete, traditionelle Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het restaurant van het hotel is elke dag geopend voor de lunch voor gasten en andere bezoekers.
Das Hotelrestaurant ist jeden Tag für den Mittagstisch sowohl für unsere eigenen als auch fremde Gäste geöffnet.

De rustieke cafébar biedt een gezellige omgeving om een praatje te maken met andere bezoekers.
Die Kneipe im Landhausstil bietet ein gemütliches Ambiente.

Het wellnesscentrum Ninfea is voor zowel gasten als andere bezoekers geopend.
Das Wellnesscenter Ninfea ist für Hotelgäste wie für die Öffentlichkeit zugänglich.