Traduction de «hotel en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gourmet Hotel Gran Ander in Badia ligt op 350 meter van de skipistes van Santa Croce.
In Badia erwartet Sie das Gourmet Hotel Gran Ander, 350 m von de Skipisten von Santa Croce entfernt.

U kunt in het hotel ook andere recreatieve activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Reiten, Tauchen und Schnorcheln werden ebenfalls im Hotel angeboten.

U kunt ook dineren of genieten van zelfgebrouwen bier bij de open haard in de lounge, of in de brouwerij naast het hotel, of anders op het prachtige terras aan het meer.
In der Brauerei nebenan, an der schönen Terrasse am See oder am offenen Kamin in der Lounge können Sie auch speisen oder selbstgebrautes Bier genießen.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en andere restaurants en bars zijn te vinden in het centrum van Sarlat.
Das nächste Restaurant liegt nur 1 Gehminute entfernt und andere Restaurants sowie Bars befinden sich im Zentrum von Sarlat.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

Verder biedt het hotel onder andere een wasserette en een ticket- en autoverhuurservice.
Weitere Dienstleistungen umfassen eine Autovermietung, eine Wäscherei und einen Ticketservice.

Daarnaast biedt het hotel onder andere de volgende voorzieningen: gratis WiFi in de openbare ruimtes, een wasserette en een bibliotheek.
Die weiteren Einrichtungen des Honzac umfassen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen, einen Waschsalon sowie eine Bibliothek.

Natuurlijk heet het hotel ook andere gasten van harte welkom.
Natürlich heißen wir auch Nichtradfahrer willkommen.

Daarnaast worden er in het restaurant van het hotel ook andere maaltijden geserveerd, bijvoorbeeld visschotels.
Die anderen Mahlzeiten, zu denen auch Gerichte mit Meeresfrüchten zählen, lassen Sie sich im Hotelrestaurant schmecken.

Het populaire " Europa-Park Rust' ligt op slechts enkele minuten lopen van het hotel en andere bezienswaardigheden in de omgeving - zoals het natuurreservaat Taubergießen - liggen ook vlak bij.
Der beliebte Europa-Park liegt nur wenige Gehminuten entfernt und auch die anderen Attraktionen der Region, wie der Naturpark Taubergießen, befinden sich ganz in der Nähe.