Traduction de «hotelgast heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Als hotelgast heeft u gratis toegang tot een fitnesscentrum op 100 meter afstand van het pand.
Nutzen Sie kostenlos das Fitnesscenter, das 100 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Als hotelgast heeft u recht op korting op de TOP-Skipass GOLD voor alle skigebieden.
Als Hotelgast erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skipass Top Gold für alle Skigebiete.

Het hotel heeft een eigen waterpark in de buurt van de badplaats Dikili, op 20 minuten rijden (30 km). U heeft als hotelgast gratis toegang.
Den Wasserpark des Hotels im 30 km bzw. 20 Autominuten entfernten Dikili nutzen Sie als Gast des Hotels kostenfrei.

Het Appartementhaus Christophorus ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Längenfeld en de Aqua Dome thermen, waar u als hotelgast korting op de toegangsprijs heeft.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Längenfeld entfernt begrüßt Sie das Appartementhaus Christophorus.

Het hotel heeft een restaurant aan het strand, waar u als hotelgast 10% korting ontvangt.
Das Hotel verfügt über ein weiteres Restaurant am Strand, in dem Sie als Gast des Hotels von einer Ermäßigung in Höhe von 10 % profitieren.