Traduction de «hotelcomplex het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Picasso House is gelegen in Playa Buena Vista, in een hotelcomplex. Het biedt een gedeeld buitenzwembad en een restaurant.
Ein gemeinschaftlich genutzter Außenpool und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Picasso House, das Sie in einem Hotelkomplex in der Ortschaft Playa Buena Vista begrüßt.

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Dit moderne hotelcomplex ligt aan de oever van de rivier de Wolga en biedt elegante kamers, een fitnessruimte en een bowlingbaan.
Dieser moderne Hotel-Komplex am Ufer der Wolga bietet elegante Zimmer, ein Fitnesscenter und eine Kegelbahn.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.

Dit hotelcomplex ligt in een dennenbos tegenover de muren van St-Paul-de-Vence. Het biedt uitzicht op de Franse Rivièra.
Diese Hotelanlage befindet sich in einem Pinienwald und bietet Blick auf die Französische Riviera. Die Mauern von St-Paul-de-Vence liegen gegenüber.

Het gloednieuwe, 1,6 hectare grote hotelcomplex Elafonisos Diamond Resort biedt moderne studio's met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een prachtig uitzicht over zee.
Auf 16. 000 m² bietet Ihnen der brandneue Hotelkomplex Elafonisos Diamond Resort moderne, klimatisierte Studios mit kostenlosem WLAN, einem Sat-TV und einem herrlichen Meerblick.

Résidence Maeva La Socanelle is een hotelcomplex dat bestaat uit een hotel en ruime huisjes, gebouwd rond 2 grote zwembaden. De accommodatie biedt ook tal van sport- en recreatiefaciliteiten.
Der Hotelkomplex Résidence Maeva La Socanelle besteht aus einem Hotel und geräumigen Maisonettes, die um 2 große Pools angelegt sind und eine Reihe von Sport- und Freizeiteinrichtungen umfassen.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Het Cretan Village Hotel ligt in de rustige omgeving van Amoudara en op 5 km rijden van het stadscentrum van Agios Nikolaos. Het hotelcomplex biedt unieke zelfstandige appartementen.
Der Hotelkomplex Cretan Village Hotel begrüßt Sie in der ruhigen Gegend Amoudara, 5 km vom Stadtzentrum von Agios Nikolaos entfernt mit einzigartigen Apartments zur Selbstverpflegung.

Het hotelcomplex Flora Park Hotel - All Inclusive biedt in een vriendelijke en aangename omgeving uitstekende accommodaties.
Der Hotelkomplex Flora Park Hotel - All Inclusive ist von einem sehr gepflegten Blumengarten sowie beeindruckenden Pinien umgeben und bietet exzellente Unterkünfte in einer freundlichen und angenehmen Atmosphäre.