Vertaling van "hotelbar biedt een gezellige open " (Nederlands → Duits) :

De hotelbar biedt een gezellige open haard en een uitgebreide wijnkelder.
Die Bar des Hotels verfügt über einen gemütlichen Kamin und einen umfangreichen Weinkeller.

De hotelbar heeft een gezellige open haard. De kamers van L'Aigle Rouge hebben houten lambrisering en een televisie.
Die Zimmer im L'Aigle Rouge bieten Holzpaneele und einen TV.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

De pub biedt een gezellige open haard, een ontspannen sfeer en ales van het vat.
Der Pub lädt mit knisternden Kaminfeuern und erstklassigem Bier vom Fass zum Entspannen ein.

Jiu Xian Lounge biedt een gezellige open haard en verfrissende drankjes.
In der Jiu Xian Lounge verweilen Sie an einem gemütlichen Kamin und gönnen sich ein erfrischendes Getränk.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

De hotelbar biedt heerlijke drankjes waarvan u in alle rust bij de open haard in de lounge kunt genieten.
Mit einem der köstlichen Getränke der Hotelbar können Sie sich am Kamin oder auch im Loungebereich erholen.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

Prego's restaurant biedt een gezellige sfeer met een open keuken.
Das gemütliche Restaurant Prego wird Sie mit seiner offenen Küche begeistern. Das Restaurant Channels lockt mit live zubereitenen Gerichten und Themenabenden.