Traduction de «hotel-restaurant met serre » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel-restaurant met serre worden seizoensgebonden gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Genießen Sie saisonale Gerichte und Spezialitäten aus der Region Baden im hoteleigenen Restaurant mit Wintergarten.

Andere faciliteiten omvatten het tuinterras, Atrium-restaurant met serre, en een bar.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Gartenterrasse, ein Wintergarten, Atrium, Restaurant und Bar.

Regionale gerechten van het seizoen worden geserveerd in het restaurant met serre.
Regionale Gerichte der Saison erhalten Sie im Restaurant mit Wintergarten.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton Dundee ligt op een prachtig privéterrein en beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant met serre.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Dundee erwartet Sie auf einem wunderschönen Privatanwesen und verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Restaurant im Wintergarten.

Het heeft een restaurant met serre en een bar met een terras.
Freuen Sie sich auf ein Wintergarten-Restaurant und eine Bar mit Außenterrasse.

Het beschikt over een verfijnd restaurant met serre en kamers met een eigen badkamer.
Es bietet ein gehobenes Restaurant mit Wintergarten und Zimmer mit eigenem Bad.

U kunt genieten van lokale Badense specialiteiten en mediterrane gerechten in het eigen restaurant met serre en terras.
Im Restaurant genießen Sie im Wintergarten oder auf der Terrasse lokale badische und mediterrane Küche.

Er wordt een gevarieerd menu aangeboden in de maritieme bistro en in het restaurant met serre.
Das im maritimen Stil gestaltete Bistro und das helle Restaurant mit seinem Wintergarten servieren Ihnen eine Auswahl an Gerichten.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt en het diner in het licht ingerichte restaurant met serre.
Frühstück und Abendessen genießen Sie im hellen Restaurant mit Wintergarten.