Traduction de «hotel štramberk is antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een bierkuuroord en een zoutgrot. In de kamers van Hotel Štramberk is antiek meubilair in combinatie gebracht met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, een satelliet-tv en een bidet.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Bier-Spa und einer Salzgrotte. Die Zimmer im Hotel Štramberk vereinen Stilmöbel mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Bidet.

Hotel Štramberk is geopend in december 2009 in het pittoreske stadje Stramberk, aan de voet van de Beskydy-bergen.
Im Dezember 2009 eröffnete das Hotel Štramberk im malerischen Städtchen Stramberk am Fuße der Beskiden.

In het restaurant van Hotel Štramberk met open haard worden uitstekende Tsjechische en internationale gerechten geserveerd. Verder kunt u massages en schoonheidsbehandelingen aanvragen.
Massagen und Schönheitsbehandlungen können gebucht werden. Das Restaurant bietet einen offenen Kamin und verwöhnt Sie mit erlesener tschechischer und internationaler Küche.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Sabores Marroquinos besticht mit einem antiken Eisenkamin und serviert verschiedene, von der traditionellen marokkanischen Küche inspirierte Menüs.

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
In der Region Chianti inmitten der Toskana erwartet Sie mit der Villa Di Capovento eine antik eingerichtete Steinvilla mit einem Außenpool.

Het hotel beschikt over antiek en modern meubilair en een lounge met panoramisch uitzicht.
Die Unterkunft ist mit antiken und modernen Möbel ausgestattet und biete eine Lounge mit Panoramablick.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Das Kadeva House befindet sich in günstiger Lage nur 100 m vom historischen Zentrum und den berühmten Nachtclubs des beliebten Skiresorts Bansko entfernt. Das Hotel ist im antiken Stil kombiniert mit modernen Elementen gestaltet.

De meeste kamers van het Mount Pleasant Hotel hebben origineel, antiek meubilair en kijken uit op de Severn Plain.
Neben original antiken Möbeln bieten die meisten Zimmer im Mount Pleasant Hotel eine Aussicht auf die Severn Plain.

In het hotel vindt u antiek uit de hele wereld, zoals piano's, radio's uit de jaren '50 en platenspelers.
Antiquitäten aus der ganzen Welt, wie ein Klavier sowie ein Radio und ein Plattenspieler aus den 1950er Jahren, werden im Hotel ausgestellt.