Traduction de «hotel zámeček ligt in manor » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zámeček ligt in Manor Park, op 3 km van Frýdlant, en biedt panoramisch uitzicht op het IJzergebergte.
Gelegen im Manor Park und nur 3 km von Friedland entfernt bietet Ihnen das Hotel Zámeček einen Panoramablick auf das Isergebirge.

Hotel Zámeček ligt op 6 km van het kuuroord Lazne Libverda.
Der Kurort Lazne Libverda befindet sich nur 6 km vom Hotel Zámeček entfernt.

Het gezellige Bridgewood Manor is een modern hotel en ligt in de buurt van de snelweg M25. Het bevindt zich op 50 minuten van Londen en op 35 minuten van de Kanaaltunnel.
Mit dem einladenden Bridgewood Manor begrüßt Sie ein modernes Hotel in der Nähe der Autobahn M25, 50 Minuten von London und 35 Minuten vom Eurotunnel entfernt.

Het Manor Hotel Restaurant ligt aan de A709 Lockerbie Road, en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio. De prachtige stranden van de Solway-kust liggen op slechts 25 minuten rijden.
An der A709 Lockerbie Road gelegen genießt das Manor Hotel Restaurant einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Straßen der Region. Die schönen Strände der Solway Coast liegen nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het historische hotel Losby Gods Manor uit de 19e eeuw biedt stijlvolle accommodatie in een uitzonderlijk mooie omgeving. Het ligt op slechts 20 minuten van Oslo en op 30 minuten van de luchthaven Gardermoen.
Das historische Losby Gods Manor aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in einer außergewöhnlichen Lage nur 20 Minuten von Oslo und 30 Minuten vom Flughafen Gardermoen entfernt.

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

Het elegante Best Western Stone Manor Hotel ligt in de historische graafschap Worcestershire en wordt omgeven door een idyllisch landschap.
Das elegante Hotel Best Western Stone Manor liegt inmitten der idyllischen Landschaft der historischen Grafschaft Worcestershire.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen und Reiten. Das Zentrum von Cheltenham erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt von hier aus.

Longueville Manor ligt in 7 hectare privébosgrond, op slechts 1,5 km van het strand van St Helier. Het hotel beschikt over een eigen tennisbaan, een croquetveld en hardlooppaden.
Das Longueville Manor befindet sich nur 1,6 km vom Strand von Saint Helier entfernt in einem 7 Hektar großen privaten Waldgebiet und besitzt einen eigenen Tennisplatz, ein Crocketfeld und Laufpfade.