Traduction de «hotel zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Misión Querétaro kunt u ontspannen in de tuinen van het hotel, zwemmen in het grote zwembad of genieten van tennis.
Während Ihres Aufenthaltes in dem Querétaro Misión können Sie in den Gärten des Hotels entspannen, im großen Pool schwimmen oder auf den Tennisplätzen spielen.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

Het hotel beschikt ook over een snackbar en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Eine Snackbar und eine Swim-up-Bar vervollständigen das kulinarische Potpourri.

In de buurt van dit hotel kunt u onder meer zwemmen, skiën en wandelen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Schwimmen, Skifahren und Wandern.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

In de omgeving van het hotel kunt u wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen Rotlech of de Heiterwanger See.
In der Umgebung können Sie wandern, Mountainbike fahren oder im nahegelegenen Rotlechsee sowie im Heiterwanger See schwimmen.

Het hotel beschikt over 54 zwembaden, 6 restaurants, en een dolfijnlagune waar u kunt zwemmen met dolfijnen.
Hier erwarten Sie 54 Pools, 6 Restaurants sowie ein Delphinbecken und das einzigartige Erlebnis, mit den Delphinen zu schwimmen.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Bovendien kunt u zwemmen in het buitenzwembad in Bichlbach en golfen bij de golfclub Zugspitze Tirol, op respectievelijk 7 en 9 km van het hotel.
Das 7 km entfernte Bichlbach bietet ein beheiztes Freibad und einen Badesee und den Golfclub Zugspitze-Tirol erreichen Sie nach 9 km.

Dit hotel in Georgia ligt naast de rivier de Chattahoochee, waar u kunt raften, vissen of zwemmen.
Am Fluss Chattahoochee gelegen können Sie in diesem Motel in Georgia im Fluss raften, angeln oder schwimmen.