Traduction de «hotel zorg elke dag voor amusement » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook minigolf en tafeltennis spelen, en het hotel zorg elke dag voor amusement.
Minigolf und Tischtennisplatten sind ebenfalls vorhanden. Im Hotel findet täglich ein Unterhaltungsprogramm statt.

De accommodatie heeft ook een recreatieruimte met een biljarttafel en zorgt elke dag voor amusement.
Im Spielezimmer können Sie Billard spielen. Außerdem wird ein tägliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.

In dit hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Brot, frisch gebackenen Croissants und heißer Schokolade in verschiedenen Varianten.

Bij de receptie van het hotel zijn elke dag kranten beschikbaar.
An der Hotelrezeption liegen Tageszeitungen bereit.

Het hotel serveert elke dag een Italiaans ontbijt.
Morgens erwartet Sie ein italienisches Frühstück.

In de eetkamer van het hotel wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Das tägliche Frühstück wird im hoteleigenen Speisesaal serviert.

In de ontbijtkamer van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet met Tiroolse etenswaren verzorgd.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon. Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum des Hauses an einem Buffet mit Tiroler Produkten.

Het hotel serveert elke dag een ontbijt.
Das Hotel serviert Ihnen ein tägliches Frühstück.