Traduction de «hotel zoals een ritje » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook excursies worden geregeld bij het hotel, zoals een ritje op de rug van een olifant en bamboeraften.
Elefantenreiten, Bambus-Rafting und andere Ausflüge werden auf Anfrage organisiert.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Den Tennisplatz am Kikuya nutzen Sie zu ermäßigtem Preis. Auf Anfrage könnnen Aktivitäten wie Wasserski, Fahrten mit dem Bananenboot und Sobanudel-Kurse arrangiert werden.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Mögliche Freizeitaktivitäten sind Fahrten mit einer romantischen Pferdekutsche, Rodelabende, Eisstockschießen, geführte Langlauftouren, Biathlon und vieles mehr.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Het Narittaya Resort kan diverse uitstapjes en activiteiten voor u organiseren, zoals een ritje maken op de rug van een olifant of raften met een bamboevlot.
Die Mitarbeiter im Narittaya Resort organisieren gern Ausflüge und Aktivitäten wie Elefantenreiten sowie Bambus-Rafting für Sie.

Het hotel biedt ook ritjes in een koets.
Kutschenfahrten werden ebenfalls vom Hotel angeboten.

Het animatieteam van het hotel kan paardrijtochten, ritjes op de mountainbike en visexcursies regelen.
Das Freizeit-Team des Hotels steht Ihnen gerne bei der Organisation von Ausritten, Mountainbiketouren und Angelausflügen zur Seite.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Vidamar Algarve Hotel, zoals het wellnesscentrum en het fitnesscentrum.
Auch die weiteren Einrichtungen im Vidamar Algarve Hotel, darunter der Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, stehen Ihnen als Gästen der Villen zur Benutzung offen.