Vertaling van "hotel zijn tal van aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel zijn tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig te bereiken, zoals de Elzas, Zwitserland en de Bodensee.
Zahlreiche reizvolle Ausflugsziele sind von unserem Hotel aus bequem zu erreichen, darunter das Elsass, die Schweiz oder der Bodensee.

Aan de boulevard van Çalış vindt u tal van aantrekkelijke restaurants, bars en winkels.
Die Küstenpromenade von Çalış wartet mit zahlreichen schönen Restaurants, Bars und einladenden Geschäften auf Ihren Besuch.

Ayamonte is een heerlijke vakantiebestemming aan de kust en ligt bij de Spaans-Portugese grens. Deze stad wordt omgeven door tal van aantrekkelijke stranden en een gebied met veel belangrijke golfbanen.
Ayamonte ist ein herrliches Urlaubsziel an der Küste der spanisch-portugiesischen Grenze. Rund um die Stadt erwarten Sie viele schöne Strände und großartige Golfplätze.

De eigenaars organiseren duiklessen, begeleid door opgeleide deskundigen, op tal van aantrekkelijke locaties.
Gern organisieren die Eigentümer Tauchkurse für Sie, die von ausgebildeten Lehrern geleitetet werden und an zahlreichen interessanten Stellen zum Tauchen stattfinden.

Het hotel heeft wellnessfaciliteiten en de omgeving biedt tal van aantrekkelijke bezienswaardigheden.
Neben der Besichtigung der attraktiven Sehenswürdigkeiten können Sie hier auch Wellnessangebote nutzen.

Het hotel is praktisch en aantrekkelijk geprijsd en ligt in het noordwesten van het zakencentrum van Madrid, op 30 minuten rijden van het centrum.
Dieses funktionale und preiswerte Hotel liegt im nordwestlichen Geschäftsviertel von Madrid, 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel beschikt over een aantrekkelijke locatie, halverwege tussen het strand Joaquina's en het meer Conceição.
Das Hotel genießt eine attraktive Lage auf halbem Weg zwischen dem Strand von Joaquina und dem See Conceição.

Er is een gratis parkeerterrein aanwezig en rondom het hotel vindt u een aantrekkelijke, rustige omgeving.
Das attraktive und ruhige Gelände verläuft rund um den für Hotelgäste kostenfreien Parkplatz.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants, winkels en gezellige bars te vinden.
Eine große Auswahl an Restaurants, Geschäften und lebhaften Bars erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Im belebten Zentrum dieses beliebten Ferienortes erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Budget Leysin mit einem einfachen, aber ansprechenden Stil.