Traduction de «hotel zijn nog veel elementen uit » (Néerlandais → Allemand) :

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Het Mercure Stratford Upon Avon Shakespeare Hotel heeft nog veel originele kenmerken, zoals eiken balken, antiek meubilair en open haarden.
Das Mercure Stratford Upon Avon Shakespeare Hotel hat viele seiner ursprünglichen Elemente beibehalten: Eichenbalken, antike Möbel und offene Kamine.

Het hotel heeft nog veel meer handige voorzieningen, zoals een pendeldienst, een ticketservice en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Shuttleservice, ein Ticketservice und kostenlose Parkplätze.

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Im geschmackvoll renovierten Hotel Rosslyn sind viele der original viktorianischen Elemente erhalten.

Het Mena Riyadh Hotel heeft nog veel meer fijne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, autoverhuur en een gratis privéparkeerplaats.
Neben den anderen Eindrichtungen und Serviceleistungen des Hotels stehen Ihnen ein Fitnessstudio, ein Autoverleih und kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.