Traduction de «hotel zijn ingericht met eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Terraviña Hotel zijn ingericht met eikenhouten vloeren en speciale tegels uit de regio.
Die Zimmer im Terraviña Hotel sind mit Eichenholzfußböden und für die Region typischen Fliesen geschmückt.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn smaakvol ingericht met eikenhouten vloeren en traditionele tapijten. De meeste kijken uit op de Meteora-rotsen.
Viele der geschmackvoll mit Eichenholzböden und traditionellen Teppichen eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über die Felsen von Meteora.

De appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen en zijn ingericht met eikenhouten vloeren en tapijt in de slaapkamers.
Die Apartments verfügen jeweils über einen Balkon mit Bergblick, Eichenholzböden und Teppiche in den Schlafzimmern.

De studio's en-suites hebben een ruime indeling en zijn smaakvol ingericht met eikenhouten meubels en een eigen balkon.
Die geräumigen, geschmackvoll mit Möbeln aus Eichenholz eingerichteten Studios und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon.

De kamers met airconditioning van Refúgio da Vila zijn ingericht met eikenhouten vloeren, balkenplafonds en schitterende witte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Refugio da Vila verfügen über Eichenparkettboden, Holzbalkendecken und strahlend weiße Wände.

Het pand bevindt zich in een prachtig park en is kleurrijk ingericht, met eikenhouten lambrisering, oude schouwen en antieke meubels.
In einem wunderschönen Park empfängt Sie das La Desirade mit einer farbenfrohen Innendekoration, mit Eichentäfelung, alten Kaminen und antikem Mobiliar.

Restaurant Panorama is ingericht met eikenhouten meubels en grote panoramische ramen die uitkijken op het zwembad.
Im mit Eichenholzmöbeln eingerichteten Restaurant Panorama erwarten Sie Panoramafenster, durch die Sie auf den Pool blicken.

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
Zu den traditionellen Merkmalen zählen in Eichenholz verkleidete Wände, originales Eichenparkett und charmante Kamine.

Het Ty Newydd Hotel is ingericht in neo-Georgiaanse stijl, met een open haard en eikenhouten lambrisering aan de muren in de George Lounge.
Das Ty Newydd Hotel ist ein Gebäude im neo-georgianischen Stil und verfügt über einen offenen Kamin und mit Eichenholz getäfelte Wänden in der George Lounge.