Traduction de «hotel zijn ingericht in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Edelweiss sind im traditionellen Stil der Alpen eingerichtet und bieten Berg- oder Talblick.

Het hele hotel is ingericht in traditionele Venetiaanse stijl.
Das gesamte Hotel Antico überzeugt mit traditionell venezianischem Design.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Direkt am Tegernsee erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer Einrichtung im traditionellen bayerischen Stil.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.

Het restaurant van het hotel is ingericht met traditionele tegelkachels, waardevolle schilderijen en houtsnijwerk.
Die Hotelrestaurants empfangen Sie mit traditionellen Kachelöfen, wertvollen Gemälden und Holzschnitzereien.

Het restaurant en de bar zijn modern en gedurfd ingericht en voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Best Western Westminster Hotel zijn ingericht in traditionele rode kleuren en met meubilair van donker hout.
Alle Zimmer sind traditionell, in roten Farbtönen und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Iedere kamer in het eco-vriendelijke Union Hotel is ingericht in traditionele bergstijl en heeft een houten vloer.
Jedes Zimmer im umweltfreundlichen Union Hotel verfügt über ein traditionelles Dekor mit Bezug zur Bergwelt und Holzböden.

De rookvrije kamers van het Tom Jerry Hotel zijn ingericht in traditionele Khmer-stijl.
Die Nichtraucherzimmer im Tom Jerry sind mit traditionellen Khmer-Möbeln eingerichtet.

Het à-la-carterestaurant van het Flexen Hotel is ingericht in traditionele alpinestijl en serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Das im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtete À-la-carte-Restaurant des Hotel Flexen serviert traditionelle regionale Spezialitäten und internationale Küche.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.