Traduction de «savoia hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Savoia Hotel ligt in Passo del Tonale, op slechts 50 meter van de skipistes. Het heeft een restaurant, een sauna en accommodatie in een bergstijl met een flatscreen-tv.
In Passo del Tonale heißt Sie das Savoia Hotel nur 50 m von den Skipisten entfernt mit einem Restaurant, einer Sauna und Unterkünften im Bergstil mit einem Flachbild-TV willkommen.

Savoia Hotel Regency is gevestigd in een 18e-eeuwse villa, op 5 km van het stadscentrum van Bologna.
Das Savoia Hotel Regency befindet sich in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 km von Bolognas Stadtzentrum entfernt.

Savoia Hotel Regency heeft een ruime hal met Venetiaanse vloeren en kristallen kroonluchters.
Das Savoia Regency Hotel verfügt über eine geräumige Halle mit venezianischen Böden und Kristallkronleuchtern.

Het Savoia Hotel bevindt zich op 50 meter van een bushalte. Vanaf hier bent u zo in Punta Sabbioni, waar veerboten naar Venetië vertrekken.
Von der 50 Meter entfernten Bushaltestelle haben Sie Anbindung an Punta Sabbioni.

Het Savoia Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Savoia Hotel Rimini ligt direct aan het strand van Marina Centro en biedt een spa en een Romagna-restaurant.
Das Savoia Hotel Rimini begrüßt Sie direkt am Strand im Viertel Marina Centro mit einem Restaurant mit Gerichten aus der Region Romagna, einem Spa sowie klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Het Savoia Hotel is gevestigd in een gerenoveerd landhuis met een tuin en ligt op 5 km van het centrum van Bologna. Het biedt een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Savoia Hotel befindet sich in einem renovierten Landhaus mit einem Garten 5 km außerhalb von Bologna und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant sowie stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het San Giorgio Savoia Hotel ligt aan het strand van de populaire badplaats Bellaria Igea Marina, bekend om haar schone, ondiepe water.
Das Hotel San Giorgio Savoia begrüßt Sie am Sandstrand des beliebten Badeortes Belllagria Igea Marina, der für sein sauberes, seichtes Wasser bekannt ist.

Het ontbijt in het particuliere Savoia Hotel wordt geserveerd in een eetzaal met een terras.
Das Frühstück wird im familiengeführten Savoia Hotel im Speisesaal mit einer Terrasse serviert.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.