Traduction de «hotel zijn ingericht in lichte tinten en hebben individueel ontworpen bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Maniford Inn Hotel zijn ingericht in lichte tinten en hebben individueel ontworpen bedden en meubels.
Die geräumigen Zimmer im Maniford Inn Hotel erwarten Sie in hellen Farben und mit individuell gestalteten Betten und Möbeln.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

Hotel Savoy Bonn biedt lichte, smaakvol ingerichte kamers. De kamers beschikken over een ruime badkamer, individueel verstelbare bedden en WiFi.
Das Hotel Savoy Bonn bietet helle, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit geräumigen Badezimmern, individuell verstellbaren Betten und WLAN.

De kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en een flatscreen-tv. De kamers van Hôtel Spa La Villa K zijn ingericht in lichte, neutrale tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Spa La Villa K sind in hellen, neutralen Tönen gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

De individueel ingerichte kamers van het hotel hebben moderne faciliteiten, comfortabele bedden, een flatscreen-tv en WiFi.
Alle Zimmer verfügen über komfortable Betten, einen Flachbild-TV und WLAN.

De lichte, individueel ingerichte kamers van Hotel Viska Gården hebben houten vloeren en theefaciliteiten.
Die hellen, individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Viska Gården sind mit Holzböden und Teezubehör ausgestattet.

De individueel ingerichte, ruime suites van Hotel Frankenschleif hebben allemaal een aparte slaapkamer en een lichte woonkamer met een flatscreen-tv.
Die individuell gestalteten, geräumigen-suiten im Hotel Frankenschleif verfügen über ein separates Schlafzimmer und ein helles Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Die hellen, einladenden Zimmer im Norlandia Lyngengarden Hotel bieten eine geschmackvolle Einrichtung und eine Dekoration in einfachen Farben.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Hier erwarten Sie komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon verfügen. Freuen Sie sich auch auf einen großzügigen Wellnessbereich und einen lichtdurchfluteten Panorama-Innenpool.